Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the visitphilly.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

Aug 19 2009

Querido Viajero Hispanico Y Familia Acompañante: Conmemoren Su Patrimonio Cultural En Filadelfia

El Mes Del Patrimonio Cultural Hispano En Filadelfia Les Ofrece La 26 A Feria Anual Del Barrio, El Desfile Puertorriqueño Y María De Parque Sésamo

Se están preparando una magna exposición de arte, un desfile puertorriqueño y otros programas a nivel comunitario para los festejos del «Mes del Patrimonio Cultural Hispano» (Hispanic Heritage Month) en Filadelfia, que tendrá verificativo del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2009. Quienes deseen experimentar la cultura y el carisma de la gran comunidad latinoamericana de la ciudad encontrarán gran abundancia de divertidos programas y actividades a elegir durante todo el mes.

Todo visitante que reserve alguno de los casi 80 paquetes que aparecen en gophila.com/withlove recibirá un regalo especial al registrarse en el hotel, como parte de la nueva campaña de comercialización del turismo «Con cariño, Filadelfia» (With Love, Philadelphia XOXO™)—una serie de más de 60 cartas cariñosas enviadas al viajero y redactadas por la ciudad misma con desenvoltura filadel-finísima. El obsequio incluye una libreta de cupones Philadelphia Privileges, cinco paquetes de tarjetas postales With Love, un prendedor With Love y diversos juegos Philly Fill-Ins para divertirse con palabras, así como folletos, cupones y mapas. Luego de ojear gophila.com/withlove, los visitantes pueden reservar—ya sea en línea o con una llamada directa al hotel—los paquetes que seleccionen.

Esta es una mirada a los programas del Mes del Patrimonio Cultural Hispano en Filadelfia:

Festivales, desfiles y otras cosas:

  • Las celebraciones del Mes del Patrimonio Cultural Hispano comienzan pronto en el Embarcadero Penn (Penn’s Landing) con la fiesta del Día de la Independencia de México el 15 de septiembre. Como el broche de oro con que la PECO Multicultural Series cierra su programa, este festival anual incluye comida, folclor, artesanías, música y bailes, todos mexicanos. Great Plaza, Columbus Boulevard esquina con Chestnut Street, (215) 922-2FUN, delawareriverwaterfrontcorp.com
  • En honor del Mes del Patrimonio Cultural Hispano, el Parque Sésamo (Sesame Place) presenta un espectáculo especial estelarizado por María—papel desempeñado por Sonia Manzano desde 1973—y por su amiga Rosita, los días 19 y 20 de septiembre. Buena oportunidad para que los niños aprendan algunas palabras en español y para que interactúen con dos de los personajes más queridos de Plaza Sésamo. 100 Sesame Road, Langhorne, (866) GO-4-ELMO, sesameplace.com
  • Taller Puertorriqueño presenta su Feria del Barrio anual número 26, el 20 de septiembre. Como uno de los festejos más grandes de música y cultura latinoamericanas en Filadelfia, el programa reúne a miles de residentes para hacer homenaje al arte, a la educación y a la comunidad. Foto Rodríguez y La Orquesta Única—con su salsa sensacional—y Zion Lennox con su reggaeton son algunos de los actos musicales que figuran en el programa. 2721 N. 5th Street, (215) 426-3311, tallerpr.org
  • El Día del Desfile Regional Puertorriqueño Anual Número 47 de Filadelfia, del 27 de septiembre, es el acontecimiento más antiguo y más grande con el que se festeja el patrimonio cultural puertorriqueño y latinoamericano en la ciudad. Con toda su música, sus bailes y sus carros alegóricos, el desfile comienza a las doce del día en la 16th Street esquina con John F. Kennedy Boulevard, sigue al norte por la 16th Street hasta el Franklin Parkway y se termina en Eakins Oval cerca del Museo de Arte de Filadelfia (Philadelphia Museum of Art). (215) 627-3100, elconcilio.net
  • El Centro de Arte Dramático Kimmel (Kimmel Center for the Performing Arts) presenta dos sábados de actos musicales que incluyen a Paco Peña, artista de arte flamenco (el 3 de octubre) y al conjunto panameño de jazz Danilo Perez Trio con Lizz Wright (el 10 de octubre). Se sugiere a los asistentes al concierto tomar el tour del edificio y del teatro guiado en inglés con traducción escrita en español. Broad Street esquina con Spruce Street, (215) 893-1999, kimmelcenter.org

Programas en museos:

  • Los visitantes del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania (University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology) pueden apreciar una colección famosa de cerámica maya antigua proveniente de una excavación hace casi 100 años en Chama, Guatemala. Metáforas en pintura: cerámica y política entre los antiguos mayas (Painted Metaphors: Pottery and Politics of the Ancient Maya), en exhibición hasta el 31 de enero de 2010, incluye unas dos docenas de vasijas pintadas y recientemente conservadas y se enfoca en mayas comunes que vivieron hace más de mil años. 3260 South Street, (215) 898-4000, museum.upenn.edu
  • Del 15 de septiembre al 15 de octubre los visitantes del Museo Nacional de la Libertad (National Liberty Museum) pueden tomar un tour autoguiado por las exposiciones que conmemoran la historia y a los héroes hispanos y latinoamericanos. Entre los héroes presentados están: Roberto Clemente, Rigoberta Menchú, César Chávez y Sandra Cisneros. 321 Chestnut Street, (215) 925-2800, libertymuseum.org
  • El Mes del Patrimonio Cultural Hispano se extiende en el Museo de Arte de Filadelfia (Philadelphia Museum of Art), donde los visitantes pueden experimentar el baile, el arte y la música de Centroamérica, de Sudamérica y de México el 30 de octubre y el primero de noviembre. Los que asistan al museo durante el programa «Arte Después de las Cinco» (Art After 5) pueden mover el bote en la «Fiesta Baile del Día de los Muertos» (Day of the Dead Dance Party) con el conjunto Cumbiagra proveniente de Brooklyn, y los domingos los visitantes pueden disfrutar tanto las actuaciones musicales del Johnny Cruz Latin Jazz Ensemble, como el taller «Hágalo y Lléveselo» y también tomar lecciones de baile para toda la familia. 26th Street esquina con Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org

Un nuevo restorán:

  • En septiembre se inaugura Avenida, el primer restorán del matrimonio de chefs formado por Edgar y Kim Álvarez. En este lugar para familias se servirá comida latinoamericana inspirada por el patrimonio cultural guatemalteco de Edgar, chef y propietario. Con precios inferiores a $20.00 para cada platillo, los comensales pueden darse grandes festines a base de quesadillas, tamales, enchiladas, salsas frescas y otras delicias. 7402 Germantown Avenue, (267) 385-6857, avenidarestaurant.com

La Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia o GPTMC (Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation) hace de Filadelfia y sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) un destino de primera por medio de técnicas de comercialización y de creación de imagen para incrementar el comercio y promover la vitalidad de la región.

Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite gophila.com o uwishunu.com en donde podrá organizar itinerarios de viaje, encontrar calendarios de eventos, ver fotografías y videos, observar mapas interactivos, subscribirse a reseñas periódicas, escuchar Hear Philly—una estación de radio que transmite por Internet con comentarios acerca de atracciones y lugares que visitar en toda la región—hacer reservaciones en hoteles y mucho más. También puede llamar al Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico Nacional «Independencia»), a través del teléfono (800) 537-7676.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail

Attached Media

Hispanic Fiesta, Penn’s Landing

Hispanic Fiesta, Penn’s Landing

The Hispanic Fiesta, held annually each summer, is part of Penn’s Landing’s PECO Multicultural Series....

Credit: Photo by R. Kennedy for GPTMC

Tags: Events, Hispanic, Multicultural, Summer

Sesame Place

Sesame Place

Sesame Place, located just outside of Philadelphia in Langhorne, is a highly interactive theme park and water park designed for families with children between the ages of two and thirteen....

Credit: Photo courtesy of Sesame Place

Tags: Family-friendly, Museums & Attractions, Summer

Feria del Barrio

Feria del Barrio

Spicy salsa rhythms and traditional foods and crafts are just a few of the highlights of Feria del Barrio, the annual September festival in Centro de Oro, the cultural heart of the city’s Latino community....

Credit: Photo by G. Widman for GPTMC

Tags: Events, Hispanic, Multicultural

Kimmel Center for the Performing Arts

Kimmel Center for the Performing Arts

The $265 million Kimmel Center for the Performing Arts is home to The Philadelphia Orchestra, Peter Nero and the Philly Pops®, Philadanco, The Chamber Orchestra of Philadelphia, The Philadelphia Chamber Music Society and American Theater Arts for Youth....

Credit: Photo by G. Widman for GPTMC

Tags: Architecture, Arts & Culture, Performing Arts

Pennsylvania Academy of the Fine Arts

Pennsylvania Academy of the Fine Arts

The Pennsylvania Academy of the Fine Arts, founded in 1805 in Philadelphia, is the nation’s oldest art museum and school. Housed in a landmark Gothic Victorian building designed by Frank Furness and George W. Hewitt, the museum offers one of the world’s finest collections of American painting and sculpture....

Credit: Photo by B. Krist for GPTMC

Tags: Architecture, Arts & Culture, Museums & Attractions

National Liberty Museum

National Liberty Museum

The Flame of Liberty, a 20-foot-tall pillar of crimson glass tendrils by famed artist Dale Chihuly, is one of the many exhibitions celebrating America’s heritage of freedom at the National Liberty Museum in Philadelphia....

Credit: Photo by B. Krist for GPTMC

Tags: History, Museums & Attractions