Philadelphia and the Countryside - Press Room

Releases: Expanded View

In English

Mar 21 2017

Muchas De Las Mejores Atracciones De Filadelfia Son Gratuitas O Casi Gratuitas

Lugares que visitar y cosas que hacer para visitantes con bajo presupuesto

A la hora de visitar Filadelfia, algunas de las mejores cosas que ver y hacer son gratuitas o casi gratuitas. Esa es una buena noticia para familias y viajeros con bajo presupuesto que están interesados en explorar la ciudad. Entre las muchas atracciones de bajo costo o sin costo está el histórico Independence Hall, los recitales de estudiantes en el Curtis Institute of Music y la diversión familiar a lo largo del año en el Smith Memorial Playground & Playhouse. Otra excelente manera de ahorrar en un viaje a Filadelfia: El paquete de hotel Visit Philly Overnight Hotel Package que ofrece a los huéspedes estacionamiento nocturno gratuito y otros beneficios.

Sitios históricos:

  • Benjamin Franklin Museum – A un lado del sitio de la casa del Padre fundador, este museo celebra el legado de Franklin con artefactos, animaciones por computadora y exhibiciones interactivas que exploran la vida y el carácter del inventor, estadista y filósofo. Los boletos están disponibles en la entrada y cuestan $5 para adultos y $2 para niños y adolescentes de 4 a 16 años. La entrada es gratuita para niños menores de tres años. 317 Chestnut Street, (215) 965-2305, nps.gov/inde
  • Betsy Ross House (La casa de Betsy Ross) – En la pequeña casa colonial de Betsy Ross, a quien se le atribuye haber cosido la primera bandera estadounidense a solicitud del General George Washington, los visitantes conocen a Ross mientras trabaja en su taller de tapicería. En el verano, los visitantes pueden iniciar el día en el patio de la casa con un izamiento de la bandera colonial a las 10 a.m. El costo de la entrada es de $5 para adultos y $4 para niños, más $2 por el audio tour opcional. 239 Arch Street, (215) 629-4026, betsyrosshouse.org
  • City Hall Observation Deck (Mirador del Ayuntamiento) – Quienes se animan a subir a la cima del edificio de mampostería más alto del mundo disfrutan las vistas aéreas de Filadelfia justo debajo de la estatua de William Penn de City Hall. La torre de City Hall organiza visitas de cuatro personas entre semana, cada 15 minutos de 9:30 a.m. a 4:15 p.m., y algunos sábados. El costo es de $8.25 para adultos, $6.25 para adultos mayores y $4.25 para estudiantes y niños. City Hall Visitor Center, Calles Broad y Market, E. Market Street Portal, Sala 121, (215) 686-2840, phlvisitorcenter.com
  • Elfreth’s Alley (Callejón de Elfreth)– La calle residencial continuamente ocupada más antigua de Estados Unidos es un pintoresco callejón de adoquín localizado en el Distrito Histórico. El museo está cerrado en los meses de invierno y está abierto los viernes, sábados y domingos por la tarde el resto del año. La entrada para un tour guiado del museo y del callejón cuesta $5 por persona. Hay tarifas familiares disponibles y varían dependiendo del tamaño de la familia. Los niños menores de seis años entran gratis. Entre las calles Front y 2nd y las calles Arch y Race, elfrethsalley.org
  • Independence National Historical Park (INHP) – La cuna de nuestra nación incluye el Liberty Bell Center, The President’s House: Freedom and Slavery in the Making of a New Nation e Independence Hall, el lugar donde se firmó la Declaración de la independencia y la Constitución de Estados Unidos. Hay boletos con horario para Independence Hall en el Independence Visitor Center (Centro de Visitantes Independencia) el día del tour de manera gratuita o reservando con anticipación en línea con una cuota de reservación de $1.50 por boleto. No se requieren boletos en enero y febrero. Todas las demás atracciones son gratuitas y no requieren boletos. Atracciones del INHP, entre las calles 5th y 6th y las calles Market y Chestnut, (215) 965-2305, nps.gov/inde; Visitor Center, calles 6th y Market, (800) 537-7676, phlvisitorcenter.com
  • National Museum of American Jewish History (Museo Nacional de Historia Judía Americana) – La galería/salón de la fama Only In America® de la planta baja celebra las vidas y los logros de 19 judío-estadounidenses. El espacio contiene algunos artefactos de famosos: La pipa de Albert Einstein y la cámara Super 8 de Steven Spielberg, entre otros. Gratuito. 101 S. Independence Mall East, (215) 923-3811, nmajh.org
  • Once Upon A Nation (Érase una vez una nación) – Desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo, los aficionados a la historia de todas las edades disfrutan las bancas de relatos en 13 lugares alrededor del Distrito Histórico. Los niños pueden obtener una bandera de historia en cualquier banca, recibir una estrella de cada narrador e intercambiar la bandera completa con las 13 estrellas por un certificado y un cupón que se puede usar en la Casa de Betsy Ross y la Franklin Square Shop (Tienda de la Plaza Franklin). Las historias se cuentan en inglés. Gratuito. (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
  • United States Mint – Los tours auto-guiados de este acaudalado sitio incluyen presenciar la producción de monedas desde 40 pies de elevación de la planta de la fábrica y la primera prensa de acuñación de monedas de la nación. Las estaciones de audio y video explican la historia de la acuñación de monedas. Gratuito. Calles 5th y Arch, (215) 408-0112, usmint.gov
  • Valley Forge National Historical Park (Parque Histórico Nacional de Valley Forge) – El sitio del campamento del invierno de 1777-78 del General George Washington y el Ejército Continental ofrece un vistazo a la Guerra de Independencia con estructuras históricas como el Cuartel General de Washington y a los monumentos conmemorativos como el National Memorial Arch. Los visitantes pueden explorar el parque en automóvil, en bicicleta o a pie guiados por el tour del parque en teléfono celular, que se obtiene llamando al (484) 396-1018. Gratuito. 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, (610) 783-1099, nps.gov/vafo

Más museos:

  • Chemical Heritage Foundation – Un edificio que fue un banco en la era de la Guerra Civil, alberga este museo y sus exhibiciones permanentes e itinerantes que muestran cientos de artefactos del siglo XVIII al siglo XX que cuentan las historias de éxito, asombrosos fracasos y extrañas sorpresas detrás de los descubrimientos científicos que cambiaron nuestro mundo. Gratuito. 315 Chestnut Street, (215) 925-2222, chemheritage.org
  • Mummers Museum – El deleite Deco del Sur de Filadelfia celebra una tradición de siglos de Filadelfia que tiene su origen en los colonos suecos que trajeron a las Colonias su costumbre navideña de disfrazarse y hacer pantomimas. El desfile anual empezó en el Sur de Filadelfia el Día de Año Nuevo de 1901 y se ha convertido en una compleja celebración de 10,000 personas que dura todo el día. Todo lo que se requiere es un donativo voluntario al museo, que ofrece una rica colección de objetos de interés de pantomimos. 1100 S. 2nd Street, (215) 336-3050, mummersmuseum.com
  • National Liberty Museum – Los visitantes recuerdan la fragilidad de la libertad mediante 78 exhibiciones imaginativas e interactivas, incluyendo una enorme colección de arte en vidrio y las historias de 2,000 héroes que han hecho la diferencia para proteger la libertad. La entrada cuesta $7 para adultos, $6 para adultos mayores, $5 para estudiantes con identificación, $2 para niños y adolescentes de 5 a 17 años y es gratis para niños menores de 5 años. 321 Chestnut Street, (215) 925-2800, libertymuseum.org
  • Please Touch Museum® – El museo infantil de Filadelfia ofrece a las familias entradas con descuento el primer miércoles de cada mes. De 4 a 7 p.m., la entrada a este paraíso infantil cuesta solo $2 por persona e incluye acceso a todas las exhibiciones permanentes e itinerantes, muchas de las cuales se muestran en inglés y español, el único teatro infantil de la ciudad que dura todo el año, actividades interactivas y más. 4231 Avenue of the Republic, (215) 581-3181, pleasetouchmuseum.org

Arte y cultura:

  • Barnes Foundation – La casa de una de las colecciones más importantes de pinturas impresionistas, post-impresionistas y modernas del mundo ofrece entradas gratuitas y programación el primer domingo de cada mes para sus Free First Sundays (Entrada gratuita el primer domingo del mes), presentados por PECO. El Barnes tiene ArtTime Storytime (Hora de historias) que son excelentes para niños de 2 a 5 años de edad y sus cuidadores. 2025 Benjamin Franklin Parkway, (215) 278-7200, barnesfoundation.org
  • El Corazón Cultural Center – El centro de cultura y arte puertorriqueño y latino más grande de Pennsylvania abrió sus puertas en el 2017 en el corazón de El Centro De Oro, uno de los vecindarios orgullosamente latinos de Filadelfia. Una expansión de 25,000 pies cuadrados de la organización cultural y comunitaria Taller Puertorriqueño incluye un teatro de 200 asientos, espacios de exhibición y galería, ofrece obras de arte, instalaciones educativas, un patio de juegos, una tienda de regalos internacional y una cafetería. 5th Street & Huntingdon Avenue, (215) 426-3311, tallerpr.org
  • The Fabric Workshop and Museum – Este museo de arte contemporáneo y de vanguardia exhibe una enorme colección permanente, exhibiciones locales y en tours, y un programa educativo integral. El museo también ofrece tours guiados de sus estudios de impresión en el sitio los siete días de la semana. Gratuito. 1214 Arch Street, (215) 561-8888, fabricworkshopandmuseum.org
  • Philadelphia Museum of Art (Museo de Arte de Filadelfia) – Todos los miércoles por la noche a partir de las 5 p.m. y el primer domingo de cada mes, la joya de la corona del Benjamin Franklin Parkway ofrece acceso de pago voluntario a todo el edificio principal, presentando obras de Marcel Duchamp, Salvador Dalí y muchos artistas más. Muchos eventos especiales son gratuitos con la entrada al museo y el museo ofrece tours por teléfono celular gratuitos que añaden perspectiva a las colecciones. 2600 Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org
  • Rodin Museum – El repositorio de la colección más grande de obras de Auguste Rodin fuera de París tiene tesoros como La Puerta del Infierno y una pieza en bronce de El Pensador. Los jardines circundantes también son un lugar fabuloso para encontrar inspiración artística. Los visitantes pagan por lo que desean explorar. 2151 Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, rodinmuseum.org
  • Shofuso: Japanese House and Garden – La casa del tradicional estilo japonés y los jardines reconocidos nacionalmente de West Fairmount Park reflejan la historia de la cultura japonesa de Filadelfia. La entrada a Shofuso, que está abierta al público de abril a octubre de miércoles a domingo, incluye un tour con un costo de $10 para adultos y $5 para adultos mayores, niños y adolescentes de 3 a 17 años y estudiantes universitarios con identificación; los niños menores de 3 años entran gratis. Calles Lansdowne y Horticultural, (215) 878-5097, japanesehouse.org

Artes escénicas:

  • Curtis Institute of Music – Los amantes de la música pueden ver presentaciones de solistas y de cámara la mayoría de los lunes, miércoles y viernes por la noche y muchos fines de semana durante el año escolar, gracias a los alumnos sumamente talentosos de Curtis y su Serie de recitales estudiantiles gratuitos. Gratuito. 1726 Locust Street, (215) 893-7902, curtis.edu
  • FringeArts – El primer lunes de cada mes es Scratch Night, una muestra de ritmo acelerado de teatro contemporáneo, baile y artes escénicas, un vistazo desde el interior de obras en curso. A todas las Scratch Nights les sigue una comida artística estilo familiar preparada por el restaurante en el sitio de FringeArts, La Peg, brindando la oportunidad de comer y hablar con los artistas que acaban de compartir su obra. La cena cuesta solo $5, pero la comida es de capacidad limitada y se agota rápidamente. Gratuito. 140 N. Columbus Boulevard, (215) 413-1318, fringearts.com
  • Kimmel Center for the Performing Arts – La serie Free at the Kimmel (Gratis en el Kimmel) muestra una gran variedad de géneros intermitentemente a lo largo del año. Además, hay boletos comunitarios con descuento disponibles para varias presentaciones de Kimmel Center Presents y Broadway Philadelphia. Limitado a un boleto por persona. Se ofrecen tours del edificio y el teatro diariamente a la 1 p.m. que dan a los visitantes un vistazo tras bambalinas. 300 S. Broad Street, (215) 670-2327, kimmelcenter.org
  • Macy’s – Entre la experiencia clásica de la tienda departamental hay algo inesperado: presentaciones en vivo con un espectacular órgano tubular. El órgano, que debutó en la Feria Mundial de St. Louis de 1904, fue adquirido originalmente por el famoso comerciante John Wanamaker y fue agrandado en su propio taller de órganos tubulares para incluir 28,750 tubos. En la gran explanada de este famoso edificio histórico nacional, los visitantes pueden disfrutar conciertos de 45 minutos dos veces al día, excepto los domingos. Gratuito. Calles 13th y Market, (215) 241-9000, visitmacysusa.com
  • Funsavers – La Greater Philadelphia Cultural Alliance ofrece lo mejor en un punto único de compras para ahorros culturales. Cada jueves, los suscriptores de medios electrónicos reciben ofertas de boletos a la mitad de precio para docenas de los mejores eventos y espectáculos de la región de Filadelfia, incluyendo teatro, música y baile, exhibiciones de museos y más. Inscríbase para recibir los correos electrónicos de Funsavers o vea las ofertas en línea de esta semana en phillyfunguide.com.

Tours y atracciones de interés especial:

  • Libreta de boletos CityPASS – Esta libreta ofrece grandes ahorros en las atracciones más populares de Filadelfia e incluye cuatro boletos para los lugares favoritos de Filadelfia. Los visitantes pueden elegir entre Adventure Aquarium y The Philadelphia Zoo, pero siempre se incluyen Big Bus Company y Philadelphia Trolley Works, The Franklin Institute y el nuevo mirador One Liberty Observation Deck. El costo es de $55 para adultos y $35 para niños de 2 a 12 años: 44% más barato que los precios de entrada normales. (888) 330-5008, citypass.com/philadelphia
  • Comcast Center – Uno de los edificios ecológicos más altos del país presenta The Comcast Experience, una impactante mezcla de arte y tecnología que representa imágenes realistas de la naturaleza, paisajes urbanos y mucho más en una de las pantallas LED de video de cuatro milímetros más grandes del mundo, con cinco veces la resolución de un televisor de alta definición. Gratuito. 1701 John F. Kennedy Boulevard, visitphilly.com/comcast
  • Franklin Square – Se puede disfrutar de dos patios de juegos, una fuente y mucho espacio libre en el parque local revitalizado nombrado en honor a Ben Franklin. Por una pequeña cuota, los visitantes pueden disfrutar un golf en miniatura temático de sitios de Filadelfia, un puesto de comida de SquareBurger y el carrusel de Parx Liberty. El parque también tiene eventos y programas gratuitos a lo largo del año. Mini golf: $9 para edades de 13 años en adelante, $7 para edades de 3 a 12 años; carrusel: $3 para edades de 3 años en adelante. Calles 6th y Race, (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
  • Smith Memorial Playground & Playhouse – Este sitio en interiores y exteriores del Fairmount Park que data de finales del siglo XIX, es un favorito de los niños pequeños durante todo el año. La casa Smith de 16,000 pies tiene tres pisos de áreas de juegos diseñadas para niños menores de 5 años de edad. El patio de juegos, situado en su escenario original, 6.5 acres de campo abierto, terreno boscoso y colinas inclinadas, alberga el tobogán Ann Newman Giant Wooden Slide que tiene un siglo de edad, junto con modernos equipos de juegos. Gratuito, pero se aceptan donativos. 3500 Reservoir Drive, East Fairmount Park, (215) 765-4325, smithplayground.org
  • Yards Brewing Company y Philadelphia Brewing Co. – Los visitantes exploran las instalaciones y aprenden cómo la cebada se transforma en cerveza en las dos cervecerías locales. Gratuito. Los tours guiados van de medio día a las 4 p.m. los sábados y domingos en Yards y los sábados en Philadelphia Brewing Co. Yards, 901 N. Delaware Avenue, (215) 634-2600, yardsbrewing.com; PBC, 2440 Frankford Avenue, (215) 427-BREW, philadelphiabrewing.com
      

VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como la agencia de mercadotecnia de turismo oficial de la región, construimos la imagen de la Zona Metropolitana de Filadelfia, promovemos las visitas e impulsamos la economía.

En el sitio web y blog oficiales para visitantes de la Zona Metropolitana de Filadelfia, visitphilly.com y uwishunu.com, los visitantes pueden explorar lugares por visitar, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes de hotel. Las cautivantes fotografías y videos, los mapas interactivos y la información detallada para visitantes hacen que los sitios sean herramientas efectivas para planear un viaje. Junto con los canales de redes sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y visitar el Independence Visitor Center (Centro de Visitantes Independencia) para obtener información adicional y boletos.
 

Contact(s):
  • E-mail

Related Releases

Apr 21 2017

New–Lots New–This Summer In Philadelphia

Philly Debuts And News Include The Museum Of The American Revolution, Longwood Gardens’ Fountains, An Andrew Wyeth Retrospective, Hall & Oates Festival, So Much More

Philadelphia’s summer is jam-packed with things to do, thanks to new attractions, limited-time displays, major exhibitions and the seasonal happenings that locals and visitors cherish. Highlights: just-opened Museum of the American Revolution and the nation’s most playful LEGOLAND® Discovery Center, an indoor snow playground called Winter: Exclusively at Philadelphia Zoo, a high-tech, $19 million renovation of Longwood Gardens’ main fountains and a concert and festival curated and headlined by Philly’s own Hall & Oates.

Just Opened:

  • LEGOLAND® Discovery Center – Millions of LEGO bricks build the foundation for this creative and fun destination. Perfect for ages 3
...
Feb 16 2017

Alexander Hamilton's Legacy Remains Strong In Philadelphia's Historic District

Visitors Can Go Beyond Broadway & Follow Hamilton’s Philadelphia Footsteps

Freedom fighter, statesman, financial genius, adulterer. Fans of the blockbuster hit Hamilton know some of the story of Alexander Hamilton’s life, but there is plenty more to discover in Philadelphia’s Historic District. The new Museum of the American Revolution, opening on April 19, 2017, will offer a glimpse into the Hamilton-Washington bro-mance. A tale debuting this summer from the Once Upon A Nation storytellers will get to the root of the fatal Hamilton-Burr duel. And in Independence Hall, National Park Service rangers often regale visitors with accounts of heated debates Hamilton engaged in about the U.S. Constitution. Just beyond the

...
Mar 22 2017

A Spectacular September Weekend Awaits Arts Lovers In Philadelphia

One Weekend, Three Debuts: O17 Opera Festival, Fireflies Exhibit & Mural Arts Monument Lab

September is shaping up to be a spectacular one for arts lovers in Philadelphia. During the weekend of September 14, fans of the fine and performing arts have a slew of exhibits, performances and first-in-Philly happenings from which to choose: Opera Philadelphia’s inaugural opera festival O17; the groundbreaking moving art exhibition Fireflies—part of Parkway 100, the 15-month-long centennial celebration of the city’s Benjamin Franklin Parkway; and Mural Arts Philadelphia’s Monument Lab, an eight-week public art and history exhibit that spans the city. Add to that the always outrageous Fringe Festival and the last weekend for Andrew Wyeth: In Retrospect

...
Feb 21 2017

New Museum Of The American Revolution To Open In Philadelphia, The Headquarters Of The Revolution

Sites Throughout The Region Recount America’s Fight For Independence

Long before the first musket shot was fired in Lexington in 1775, the seeds of the American Revolution were taking root in Philadelphia as colonists declared their independence and began preparing for war. With the April 19, 2017 opening of the Museum of the American Revolution, visitors will discover the complex and sometimes painful path to independence—a story that’s told both within the museum’s walls and at sites and attractions scattered throughout Philadelphia, the headquarters of the Revolution, and its surrounding countryside.
For visitors eager to delve into this tumultuous time in history, the Museum of the American Revolution—located in

...
Btn_espanol

En Español

Feb 3 2017

Many Of Philly's Finest Attractions Are Free–Or Almost

Places To Go & Things To Do For Visitors On A Budget

When it comes to visiting Philadelphia, some of the best things to see and do are free, or close to it. For families and budget-conscious travelers eager to explore the region, that’s great news. Check out the city’s many low-cost or no-cost attractions, including historic Independence Hall, student recitals at the Curtis Institute of Music and the high-tech production line of Herr’s Potato Chip Factory.

Historic Sites:

  • American Philosophical Society Museum – On 5th Street, next to the east wing of Independence Hall, Philosophical Hall (1789) was built by the American Philosophical Society, the nation’s first “think tank,”
...
Feb 1 2017

What's In The Fishtown Neighborhood?

Restaurants, Bars, Breweries, Cafes, Performing And Visual Arts, Shopping And More

Like its hip neighbor Northern Liberties, Fishtown has quickly become one of the coolest sections of Philadelphia, thanks to an influx of quality restaurants, inventive bars, impressive music venues and forward-thinking art galleries.

Philadelphians have found new and innovative uses for Fishtown ever since William Penn made peace with the Lenape Indians in what’s now Penn Treaty Park. It’s the only place in the city where, in the same evening, someone can buy a custom-made guitar, drink craft beer while playing Tetris, eat stellar Yugoslavian food, sample Philly-made craft whiskeys and visit the world’s only pizza museum. Fishtown’s Frankford Avenue

...
Jan 5 2017

What's In The East Passyunk & Pennsport Neighborhoods?

Restaurants, Bars, Cafes, Shops, Parks And More

For decades, insiders have headed to South Philadelphia—particularly the neighborhoods east of Broad Street, for the red-gravy Italian restaurants. Today, the area around East Passyunk Avenue—a diagonal interruption to Philadelphia’s grid layout—has enjoyed much revitalization. This is especially so on the food front, with many new eateries earning enormous acclaim from Bon Appétit, The New York Times, Travel & Leisure and more.

Visitors who stroll down Passyunk (pronounced “pashunk” by old-timers) find boutiques, coffee shops, gastropubs, excellent Malaysian, French, Mexican and Filipino fare, as well as the ristoranti (Marra’s, Victor Café, Mr. Martino’s, Tre Scalini) that first made this street

...
Nov 18 2016

What's in the Washington Square West Neighborhood?

Restaurants, Cafes, Shops, Theaters and More

Washington Square West is a historic Center City neighborhood comprising a 17th-century park, the vibrant enclaves of Midtown Village, the Gayborhood and lots more.

Named “Southeast Square” in 1682, Washington Square once served as a grazing pasture and potter’s field on the edge of the original city of Philadelphia. Today, modern residences surround the park, home to the Tomb of the Unknown Revolutionary War Soldier, a sycamore moon tree and a steady stream of visitors. To Washington Square’s north are the nearly 300 jewelry merchants of Jewelers’ Row. And to its south is Antique Row, tree-lined blocks of

...
Nov 16 2016

What's In the Chestnut Hill, Germantown & Mount Airy Neighborhoods?

Restaurants, Cafes, Markets, Shops, Arts and Attractions

Diverse and historic, Chestnut Hill, Germantown and Mount Airy are urban neighborhoods in northwest Philadelphia. Each enclave has a distinctive style, feel and highlights that represent the communities’ past and present. All are worth day trips, and fortunately, getting there is a cinch via SEPTA, Philadelphia’s public transportation system. Check bus and regional rail schedules at septa.org before heading off to explore these vibrant neighborhoods.

Chestnut Hill (via the Chestnut Hill East/West train lines or the #23 Bus):
With a higher elevation than the rest of the city, Chestnut Hill, a National Register Historic District, was once a vacation

...