Philadelphia and the Countryside - Press Room

Releases: Expanded View

In English

May 25 2017

Los Jardines Cerveceros Y Los Espacios Para Beber Al Aire Libre Florecen En Philly

Un espumoso verano los espera gracias a los jardines cerveceros temporales y permanentes

Filadelfia se ha convertido en un punto de reunión importante para los amantes de la cerveza (y también para los amantes de la comida y el vino) para beber al aire libre, donde han surgido jardines cerveceros permanentes y temporales por toda la ciudad y los suburbios circundantes. Los infaltables del verano como Spruce Street Harbor Park, Independence Beer Garden y otros han encontrado una amistosa competencia en espacios al aire libre en Evil Genius, el Philadelphia Zoo y otros en años recientes, y el 2017 no será diferente. Estos son algunos de los mejores lugares de Filadelfia para beber al aire libre en parques, terrazas, pórticos y muelles:

Center City:

  • Drury Beer Garden – Localizado detrás de la taverna griega Opa, este popular lugar de Midtown Village cuenta con dos docenas de tipos de cerveza en lata, cinco en botella y ocho tipos de cervezas de barril en rotación para complementar su menú casual. 1311 Sansom Street, (215) 545-0170, opaphiladelphia.com
  • SkyGarten – El jardín cervecero más alto de Center City combina las vistas dramáticas de los pisos superiores de SkyBrunch de Three Logan Square con la magia culinaria del chef Jeremy Nolen y los talentos de coctelería de Jesse Cornell. Los visitantes pueden elegir entre cervezas de lata y artesanales de barril, cócteles y un menú de bocadillos de bar mientas disfrutan una increíble vista a 51 pisos de altura. Abierto de miércoles a sábado hasta el invierno. 1717 Arch Street, (215) 557-7887, skygartenphilly.com
  • Uptown Beer Garden – Este popular lugar que abre temprano en la noche de Center City reaparece en su tercer verano. La terraza de 9,000 pies cuadrados del edificio BNY Mellon Wealth se transforma entre semana para la hora feliz con cuatro bares y un menú de comida callejera de bocadillos, sándwiches y hamburguesas, además de licores, sangría, vino y cerveza, incluyendo tres cervezas exclusivas creadas para el jardín con Pizza Boy Brewing Company. Abre entre semana hasta mediados de septiembre. 1735 John F. Kennedy Boulevard, (215) 800-1079

Delaware River Waterfront y el distrito histórico de Filadelfia:

  • Blue Cross RiverRink Summerfest – a solo unas cuadras de Spruce Street Harbor Park, el Summerfest atrae a las multitudes en el verano con su pista de patinaje, golf en miniatura, una cabaña inspirada en cobertizos para embarcaciones y muchísimas opciones de comida y bebida. Entre esta últimas está Chickie’s and Pete’s Waterfront Crabshack de 200 asientos, que el año pasado colaboró con Sly Fox Brewing Company para crear una veraniega IPA. Del 26 de mayo al 4 de septiembre. 101 S. Columbus Boulevard, (215) 922-2FUN, delawareriverwaterfront.com
  • Deck – La contribución del Independence Seaport Museum con la diversión al aire libre vuelve a su percha del segundo piso con vista al Spruce Street Harbor Park en tres fines de semana: El Día de los Caídos, el fin de semana anterior al 4 de julio y el Día del Trabajo. El lugar temporal para toda la familia ofrece comida clásica del verano como hamburguesas y perros calientes, bebidas de Toll Man Joe’s y grandiosas vistas de los fuegos artificiales. Del 26 al 28 de mayo, del 30 de junio al 1° de julio y del 2 al 4 de septiembre. 211 S. Columbus Boulevard, (215) 413-8655, phillyseaport.org
  • Independence Beer Garden – En un espacio circular de 20,000 pies cuadrados, este acertadamente nombrado espacio frente a Liberty Bell, está al mando del chef Michael Schulson y tiene un menú de comida y bebidas típicas estadounidenses. Piense en bolas de queso fritas, salchichas envueltas, hamburguesas dobles, ensaladas y pastel de fresa que se pueden acompañar de una alternante lista de cerveza de lata y de barril de cerveceras como Victory, Deschutes, Yards, 21st Amendment y Sly Fox. Para contribuir con la atmósfera: Sillas Adirondack, luces en serie, juegos de shuffleboard, cornhole, pérgolas cubiertas con enredaderas y muchas mesas de picnic. Abierto hasta el otoño, si el tiempo lo permite. 100 Independence Mall West, (215) 922-7100, phlbeergarden.com
  • La Peg – Ofreciendo una hermosa vista del Benjamin Franklin Bridge, el restaurante que presentó su propio bar de hielo en febrero también sabe cómo llevar a cabo una fiesta veraniega. El “contenedor de envíos” Seafood Shack de La Peg tiene una hermosa terraza y un bar al aire libre para disfrutar rollos de langosta, almejas fritas, mariscos asados y cervezas artesanales todo el verano. (También ofrece noches de cine al aire libre y presentaciones en vivo algunas noches, cortesía de su compañero de edificio, FringeArts). Hasta el 31 de octubre. 140 N. Columbus Boulevard, (215) 375-7744, lapegbrasserie.com
  • Morgan’s Pier – Convenientemente ubicado a un lado de Race Street Pier, este lugar atrae a personas para almorzar los fines de semana y DJ entre semana sin cover y con vistas cercanas del Delaware River y el Ben Franklin Bridge. En un entorno de patio con mesas de picnic de madera, sombrillas, luces y tilos, la gente disfruta una gran cantidad de cervezas de lata y de barril, cócteles de temporada, junto con un refinado menú de picnic supervisado este año por los chefs Kevin D’Egidio y Michael Griffiths de Helm y South Helm. Las nuevas selecciones de este año incluyen un vino de barril y sistema de cócteles y malteadas para adultos. Como siempre, en la noche, Morgan’s Pier se enciende con músicos y DJ invitados. Abierto hasta el 24 de septiembre; de viernes a domingo hasta el 29 de octubre. 221 N. Columbus Boulevard, (215) 279-7134, morganspier.com
  • Spruce Street Harbor Park – Este popular parque costero vuelve con 25 hamacas más (para un total de 50), coloridas luces, hermosos paisajes, juegos de patio y deliciosa comida: desde el helado cremoso de Franklin Fountain hasta la pizza estilo malecón de Garces. Otra mejora: ocho grifos en el jardín cervecero para servir cervezas artesanales de temporada como la cerveza blanca de naranjas sanguinas y una alternante selección de cócteles que se disfrutan mejor en la sala suspendida con redes sobre el río. Del 12 de mayo al 1° de octubre. Columbus Boulevard y Spruce Street, (215) 922-2FUN, delawareriverwaterfront.com
     

River Wards & Callowhill:

  • Evil Genius – El éxito del año pasado de los jardines cerveceros temporales del equipo de esta cervecera de Fishtown tiene ahora un patio permanente. Las populares cervezas creadas por dos graduados de Villanova se sirven cinco días a la semana, junto con alimentos ligeros. Abierto si el tiempo lo permite. 1727 N. Front Street, evilgeniusbeer.com
  • Frankford Hall – Con sillas al aire libre para hasta 240, el lugar más grande de Fishtown de Stephen Starr es sencillo con paredes de ladrillo expuesto, materiales industriales recuperados y tenis de mesa. Hay comida clásica alemana: pretzels, bratwurst, spaetzle, disponible en el mostrador, así como un gran menú de cervezas que incluye de todo, desde cervezas alemanas tradicionales hasta especialidades artesanales disponibles en medio litro o un litro. Abierto todo el año. 1210 Frankford Avenue, (215) 634-3338, frankfordhall.com
  • Heffe Beer Garden – El lote que está a un lado de la taquería que comparte su nombre se expande en la operación mexicana del aventurero chef Peter McAndrew en Fishtown. Los meseros del restaurante sirven burritos de panza de borrego y tacos de pulpo a los comensales que están al aire libre mientras que el bar sirve bebidas con cerveza Hell or High Watermelon, Victory’s Summer Love Ale y las clásicas Coronas y Tecates. Llame para preguntar horarios. 1431 Frankford Avenue, (215) 423-2309
  • Llama Tooth – Enfrente de Union Transfer, este jardín cervecero (y restaurante) cubierto de murales tiene un ambicioso menú de cervezas que pone mucha atención a las favoritas locales de Yards, Philadelphia Brewing Company, Dogfish Head, Weyerbacher, Voodoo y muchas otras. Los bebedores evalúan el origen, estilo y calificación de Beer Advocate de su cerveza antes de hacer sus selecciones, después las acompañan con ensaladas, hamburguesas y aperitivos para compartir. Abierto si el tiempo lo permite. 1033 Spring Garden Street, (267) 639-4582, llamatooth.com
  • Memphis Taproom – El lote con mesas de picnic a un lado del popular pub de Fishtown vuelve en 2017 con unos pocos cambios. El restaurante ofrece ahora todo el menú al aire libre (incluyendo sándwiches de puerco asado y pollo frito) y servicio a la mesa también. Sin embargo, el camión de comida, permanece. Abierto hasta octubre. 2331 E. Cumberland Street, (215) 425-4460, memphistaproom.com
  • Silk City – Parte oasis/parte depósito de chatarra, este amado jardín cervecero de Northern Liberties está lleno de mesas coloridas, barriles vacíos convertidos en sillas, series de luces y adornos de jardín. La clientela hipster abarrota continuamente el lugar por la gran selección de cervezas de alto y bajo nivel: desde Dogfish Head Indian Brown hasta PBR y Miller High Life. La comida estadounidense con estilo es tan buena que se ha presentado en el programa “Diners, Drive-ins and Dives” de Food Network. Abierto todo el año, si el tiempo lo permite. 435 Spring Garden Street, (215) 592-8838, silkcityphilly.com

South Street & Point Breeze:

  • American Sardine Bar – Este popular lugar de Point Breeze tiene un patio que da al frente de la 18th Street. En los meses de clima templado, los amantes de la cerveza pueden esperar eventos de cerveza y noches de parrillas, y disfrutarlos en sillas de jardín tejidas. Los visitantes hambrientos pueden acompañar sus bebidas al aire libre con el homónimo sándwich de sardina de $2 y las papas fritas con sal y pimienta. Abierto de la primavera al otoño, si el tiempo lo permite. 1800 Federal Street, (215) 334-2337, americansardinebar.com
  • PHS Pop Up Garden en South Street – Las hierbas fragantes, árboles de Júpiter, enredaderas y un gran árbol de moras son el lugar perfecto para que la Sociedad Hortícola de Pennsylvania (PHS) ponga bares temporales durante las primaveras, pasadas y presentes. Cantina Los Caballitos opera este bar temporal, sirviendo burritos (y bol de burrito), elotes con mayonesa al limón y queso fresco y más. Los eventos semanales incluyen música en vivo los martes y una serie de chefs invitados cada dos jueves, con apariciones de los Di Bruno Brothers, Federal Donuts, Royal Tavern y otros. Hasta octubre. 1438-46 South Street, phsonline.org

University City:

  • PHS Pop Up Garden at uCity Square – Los dos más recientes jardines cerveceros temporales de la Sociedad Hortícola de Pennsylvania transforman un lote vacío en el corazón de West Philly en un huerto urbano, con árboles de manzanas y un techo de enredaderas. Jet Wine Bar operará el jardín, que ofrecerá un menú Tex-Mex de BBQ, tacos, nachos y más de Rex 1516 y Cafe Ynez. Las selecciones de bebidas incluyen margaritas, vino, cerveza artesanal y sangría. Del 31 de mayo a principios del otoño. 36th & Filbert Streets, phsonline.org
  • William Street Common – Este divertido jardín cervecero de University City se expande a un patio de 60 asientos donde los comensales disfrutan un menú casual de bocadillos, ensaladas y sándwiches, junto con un menú de bebidas de $3 que incluye cócteles, vino y cervezas de una lista alternante. Abierto si el tiempo lo permite. 3900 Chestnut Street, (215) 397-4693, williamstreetcommon.com

Vecindarios de las afueras de Filadelfia:

  • Chestnut Hill Brewing Co. – Situado atrás del Chestnut Hill Hotel y enfrente del Market at the Fareway, este acogedor lugar al aire libre ofrece pizzas napolitanas al horno de leña y fabrica su propia cerveza, incluyendo ácida e IPA para el almuerzo y la cena, de miércoles a domingo. Abierto hasta el otoño, si el tiempo lo permite. 8229 Germantown Avenue, (215) 247-0300, chestnuthillbrewingcompany.com
  • Hop Angel Brauhaus – La auténtica comida alemana, la cristalería europea, las mesas de picnic de madera y el follaje hacen que esta terraza de Northeast Philly se parezca mucho a un tradicional biergarten. Abierto cada noche para cenar durante la temporada, el jardín cervecero Fox Chase recibe a perros bien portados y rinde homenaje a la patria con un mural de apariencia alpina. Hay doce grifos de cerveza que cambian constantemente, pero un elemento no cambia. Por lo menos unos cuantos siempre tienen lágers alemanas y de estilo alemán. Abierto hasta el otoño, si el tiempo lo permite. 7980 Oxford Avenue, (215) 437-1939, hopangel.com
  • Parks on Tap – Los camiones de concesión se reúnen en parques permanentes cinco días a la vez durante esta colaboración entre Philadelphia Parks and Recreation, la Fairmount Park Conservancy y el restaurantero Avram Hornik. El programa alterna entre espacios icónicos al aire libre, llevando a cada uno dos camiones populares a la vez (uno que sirve comida, el otro que vende cerveza artesanal y otras bebidas para adultos), junto con música en vivo y juegos al aire libre. Primera parada: el Azalea Garden, en Kelly Drive detrás del Philadelphia Museum of Art. Segunda: de South Philly. El resto del itinerario incluye Columbus Square en East Passyunk, Schuylkill Banks en Center City, Lemon Hill en Fairmount Park, Gorgas Park en Roxborough y más. De miércoles a domingo, del 17 de mayo al 30 de septiembre. (215) 422-3011, parksontap.com
  • Watering Hole at the Philadelphia Zoo – La Victory Brewing Company patrocina este incentivo para quedarse en el zoológico más antiguo del país. Cerca del Eagle’s Roost en el extremo sur del paisaje lleno de árboles de la propiedad, el lugar ofrece a los comensales, que entran gratuitamente con el precio de admisión del zoológico, una frecuentemente variable selección de cervezas y comida ligera. Abierto de viernes a domingo, hasta el Día de los Caídos; diariamente del 29 de mayo al 4 de septiembre; de viernes a domingo del Día del Trabajo hasta octubre. 3400 Girard Avenue, (215) 243-1100, philadelphiazoo.org

Fuera de Filadelfia:

  • Conshohocken Beer Garden – Justo 15 millas al noroeste de Center City, este favorito de 2017 vuelve los viernes hasta junio, descansa julio y agosto y vuelve los viernes después del inicio del año escolar. Pieri Restaurant Group, conocido por StoneRose, Bar Lucca y Cerdo, opera este jardín cervecero que acepta niños y mascotas y ofrece cerveza, vino, comida, música en vivo y juegos. Los viernes hasta el 30 de junio; y de nuevo del 8 de septiembre al 27 de octubre. 2 Ash Street, Conshohocken, morethanthecurve.com
  • The Creamery – Los afamados arquitectos de paisajismo Groundswell ayudaron a convertir un espacio industrial en el bello Kennett Square (aproximadamente a 40 millas de Center City) en un enclave de la comunidad el verano pasado. Este año, el espacio vuelve con un menú con tema de BBQ, camiones de comida alternantes y, desde este año, baños permanentes, un jardín para niños con juegos y agua, arte local y más. La sección de Creamery’s Wine Barn también servirá pizza y una selección de carnes y quesos. Abierto del 26 de mayo al 1° de octubre. 401 Birch Street, Kennett Square, (484) 732-7040, kennettcreamery.com


VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como la agencia de mercadotecnia de turismo oficial de la región, construimos la imagen de la Zona Metropolitana de Filadelfia, promovemos las visitas e impulsamos la economía.

En el sitio web y blog oficiales para visitantes de la Zona Metropolitana de Filadelfia, visitphilly.com y uwishunu.com, los visitantes pueden explorar lugares por visitar, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes de hotel. Las cautivantes fotografías y videos, los mapas interactivos y la información detallada para visitantes hacen que los sitios sean herramientas efectivas para planear un viaje. Junto con los canales de redes sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y visitar el Independence Visitor Center (Centro de Visitantes Independencia) para obtener información adicional y boletos.
 

Contact(s):
  • E-mail

Related Releases

Jun 16 2017

30 Top Philadelphia Region Attractions

Fact Sheet

* Note: Most attractions were listed in the Philadelphia Business Journal Book of Lists 2016. Those that were not are marked with an asterisk.

Historical Sites & Attractions:
1. African American Museum in Philadelphia* – Founded in 1976, the museum is the first institution built by a major U.S. city to preserve, interpret and exhibit the heritage and culture of African-Americans. The museum takes a fresh and bold look at the stories of African-Americans and their role in the founding of the nation through the core exhibit Audacious Freedom. Other exhibits and programs explore the history, stories and

...
Jun 14 2017

What's In The West Philadelphia Neighborhood?

Restaurants, Cafes, Bars, Museums, Galleries, Shopping And Outdoors

Separated from Center City by the Schuylkill River, West Philadelphia resembles a microcosm of the city itself, with a number of smaller, distinct neighborhoods such as Powelton Village, Spruce Hill, Cedar Park and University City, home to the University of Pennsylvania, Drexel University and the University of the Sciences. Many of its attractions and events—community gardens, ethnically diverse restaurants, offbeat performances and the like—were created to benefit the people living in the neighborhood, but the invitation to enjoy these assets is not exclusive. Ask any local for the signature characteristics of the entire area, and they’re sure to mention diversity,

...
Jun 14 2017

What's In The Society Hill Neighborhood?

Restuarants, Bars, Cafes, Shops, Entertainment, Historic Attractions, Parks And More

With its cobblestone streets and original 18th- and 19th-century buildings from the Delaware River to 7th Street and Walnut to Lombard Streets, Philadelphia’s quaint Society Hill neighborhood remains as picture-perfect today as it was hundreds of years ago. Its proximity to Independence Hall, the Liberty Bell and the Independence Visitor Center make it hard for people to resist the appeal of walking the same streets the nation’s founders once did.

Following an era when the neighborhood was home to a number of luminaries—Samuel Powel, the first mayor of the city after independence was declared, future

...
May 23 2017

What's in the Bella Vista and Queen Village Neighborhoods?

Once considered working-class suburbs, the tree-lined South Philadelphia neighborhoods of Queen Village and Bella Vista have spent the past decade establishing themselves as some of the city’s most stable and vibrant places to live, work, dine and shop. Small, mostly historic townhouses and a mix of new and well-established businesses make up these side-by-side neighborhoods. Residents both new and old are passionate about maintaining pocket parks and patronizing independent merchants and restaurants. The districts’ busiest byways include the open-air Italian Market on South 9th Street and the mini neighborhood of west-to-east-running South Street.

Directly south of Old City and

...
Btn_espanol

En Español

May 15 2017

Beer Gardens & Outdoor Drinking Spaces Bloom In Philly

A Sudsy Summer Awaits, Thanks To Pop-Up & Permanent Beer Gardens

Philadelphia has become a major hotspot for beer lovers (and food and wine lovers, for that matter) to drink outdoors, where beer gardens of the permanent and pop-up variety have sprung up all over the city and the surrounding suburbs. Summer staples such as Spruce Street Harbor Park, Independence Beer Garden and others have seen friendly competition from outdoor spaces at Evil Genius, the Philadelphia Zoo and others in recent years, and 2017 will be no different. Here are some of Philadelphia’s best places for drinking outdoors at parks, patios, porches, decks and docks:

Center City:

  • Drury Beer Garden
...
May 10 2017

What's In Old City And Along The Delaware River Waterfront?

Two Historic District Neighborhoods Offer Restaurants, Art Galleries, Nightlife, Shopping—And History

Located just next to Independence Mall, where the country’s Founding Fathers declared liberty and built a free nation, Old City, part of Philadelphia’s Historic District, boasts charming cobblestone streets and plenty of 18th-century charm—along with an independent streak that’s evident in everything from its owner-operated shops to its edgy art scene.

Its proximity to the Liberty Bell, Penn’s Landing and the Benjamin Franklin Bridge make Old City a favorite for out-of-towners as much as for the residents who call it home. People love the neighborhood for its fashionable boutiques, great restaurants, eclectic galleries, boundary-pushing theaters and vibrant nightlife.

...
May 1 2017

The Greater Philadelphia Region: Fast Facts

Population:

There are 2.5 million people residing in the five-county region (Bucks, Chester, Delaware, Montgomery and Philadelphia counties) and more than 1.5 million in Philadelphia, making it the second-largest city on the East Coast and the sixth-largest city in the country.

Location:

Philadelphia is a two-hour drive from New York City, two-and-a-half hours from Washington, DC and 45 minutes from Atlantic City, with convenient access to the Pennsylvania Turnpike, I-76, I-95 and the New Jersey Turnpike. One-quarter of the U.S. population lives within a five-hour drive of Center City Philadelphia.

The city is a 90-minute flight or a one-day drive

...
Apr 27 2017

Philadelphia Celebrates Food & Beer, Spring Through Fall

Warm Weather Brings Visitors For Food & Beer Festivals All Over The City And Countryside In 2017

With spring in full gear and summer on its way, the Philadelphia region will keep bellies full with a delicious, mostly neighborhood-centric lineup of food and drink festivals. May through the fall feature few empty weekends on the calendar—some are even double-booked. The Food Trust’s popular Night Market returns with four dates over the next six months. Other highlights include Philly Beer Week, the 9th Street Italian Market Festival, 2nd Street Festival and many more. Here’s a chronological list of the region’s top food and drink festivals:


May 6, 2017
PHOENIXVILLE FOOD FESTIVAL.
Downtown Phoenixville sees thousands of people—rain

...
Apr 24 2017

Philly Tours Explore History, Art, Food, Bridges & the Supernatural

Also Explore The Region By Foot, Trolley, Horse Or Smartphone

Visitors to Philadelphia can choose from an assortment of options to explore the region, including those of the air, automotive, audio, culinary, self-guided and water-based varieties. And the sightseeing fun doesn’t stop when the sun goes down. Those who come out at night can join tours that feature behind-the-scenes action and, if so desired, spirits from beyond. Here’s a selection of tours available throughout the region:

History Lessons By Day & Night:

  • Bow Tie Tours – Learning about Philadelphia’s—and America’s—history through the true tales of real-life characters who walked the city’s streets is the secret to the success of
...