Philadelphia and the Countryside - Press Room

Releases: Expanded View

In English

Mar 20 2013

La Diversión Familiar Abunda En Filadelfia Este Verano Y Más Allá

Dos De Las atracciones Interactivas Más Nuevas: El KidZooU Del Zoológico De Filadelfia Y El Museo De La Vida Y El Legado De Benjamin Franklin

Cuando el Zoológico de Filadelfia inaugure su nuevo KidZooU esta primavera, los chicos y sus familias podrán estudiar la fauna y la flora como los científicos, aprender más sobre conservación y explorar un hábitat totalmente nuevo. Y cuando el Benjamin Franklin Museum (Museo de Benjamin Franklin) abra sus puertas, los niños podrán explorar la vida del padre fundador con la ayuda de la Ardilla Skuggs y muchos componentes prácticos. Combine estas aventuras con un paseo por las casas en los árboles en Longwood Gardens y una expedición para tocar tiburones en el Adventure Aquarium, y es fácil ver que Filadelfia ofrece un campo de juegos educativos para sus visitantes más jóvenes. Estas son algunas de las mejores oportunidades del área para el descubrimiento y el aprendizaje interactivo:

Ciencia y naturaleza:

  • En Morris Arboretum, la exposición de Big Bugs (Insectos Grandes) invita a los espectadores a conocer la función de los insectos en el medio ambiente, del 1 de abril al 31 de agosto. Entretanto, la Tree Adventure (Aventura en los Árboles), que ya está funcionando, está concebida para trepar, con techos de 50 pies de altura sobre el bosque, redes para saltar y un gigantesco nido de pájaro para explorar, y el extenso Garden Railway (Ferrocarril del Jardín) muestra modelos de trenes que corren por un paisaje natural. 100 E. Northwestern Avenue, (215) 247-5777, morrisarboretum.org
  • Abriendo el 13 de abril, KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center (KidZooU: Zoológico para Niños y Familias Hamilton y Centro de Educación para la Familia Faris) sirve como la nueva academia de la vida salvaje del Zoológico de Filadelfia, una instalación con la certificación LEED, con espacios interiores y exteriores para interactuar con raras cabras, ovejas, patos y caballos diminutos; explorar un Camino en las Copas de los Árboles; y conocer los hábitos de hormigas del desierto, peces de arrecifes de coral y sobre conservación. A lo largo del año, recorridos temáticos, programas nocturnos y atracciones aumentan el atractivo de la ya familiar experiencia del zoológico. 3400 W. Girard Avenue, (215) 243-1100, philadelphiazoo.org
  • Todo el mundo puede ser un agente de la CIA por un día cuando Spy: The Secret World of Espionage (Espía: el mundo secreto del espionaje) abra sus puertas este mayo en The Franklin Institute, presentando actividades inspiradas en detectives, como estaciones de disfraces personales, alteración de la voz y atravesar campos de rayos láser. Del 4 de mayo al 6 de octubre. En cualquier día, las atracciones y exposiciones permanentes del museo como los simuladores de vuelo, Sky Bike y el Observatorio ofrecen muchas experiencias activas para niños. 222 N. 20th Street, (215) 448-1200, fi.edu
  • Entre las exposiciones durante todo el año en La Academia de Ciencias Naturales de la Drexel University están las siempre populares Butterflies!, Dinosaur Hall y Live Animal Center. Y este junio trae Glow: Living Lights (Resplandor: Luces Vivientes), una forma nueva y emocionante de conocer a los animales que producen su propia luz. La exposición presenta animales vivos, danzas de insectos y la oportunidad de probarse algunas alas de luciérnagas. Del 1 de junio al 29 de septiembre. 1900 Benjamin Franklin Parkway, (215) 299-1000, ansp.org
  • Está considerado el acuario de los Estados Unidos donde más animales se pueden tocar, y con exposiciones como Touch-a-Shark (Toque un Tiburón), Stingray Beach Club (El club de playa de las rayas) y la recién renovada área de juegos KidZone para niños hasta seis años de edad, el Adventure Aquarium ofrece muchas experiencias táctiles para eruditos incipientes en vida marina. 1 Riverside Drive, Camden, NJ, (856) 365-3300, adventureaquarium.com
  • Las actividades para la familia abundan en Longwood Gardens, donde hay una búsqueda de tesoros en el Jardín Bajo Techo de los Niños, un recorrido por el Laberinto del Panal en el Jardín de los Niños Bee-aMazed y tres casas en los árboles para explorar, más Tiempo para Cuentos y actividades de artesanía en días selectos. 1001 Longwood Road, Kennett Square, (610) 388-1000, longwoodgardens.org

Historia y arte:

  • En el Museo de Benjamin Franklin, que pronto abrirá sus puertas, a fines del verano o principios del otoño de 2013, la historia de la vida de Benjamin Franklin empieza con la Ardilla Skuggs, el alegre presentador que guía a los pequeños visitantes por las exposiciones, muchas de las cuales tienen componentes activos que enseñan sobre la vida cotidiana en el siglo XVIII. 317 Chestnut Street, (215) 965-2305, nps.gov/inde
  • Los programas familiares creativos en el Museo de Arte de Filadelfia (PMA) ofrecen clases de dibujo y los miércoles por la noche narración de cuentos, con eventos especiales y recorridos vinculados a las exposiciones temáticas. El primer domingo del mes, Family Studio invita a los niños y a sus padres a crear obras de arte originales. Cruzando la calle, el Edificio Perelman del museo se transformará en un lugar para la familia en el verano de 2013, con cinco exposiciones para niños. Las actividades animan las obras de arte de las exposiciones mediante atractivas actividades y talleres: las familias posan para fotos en una cabina de fotografías inspirada por la exposición Retratos Familiares, se acomodan con un libro de fotos de Jerry Pinkney o juegan con una versión magnética gigante del mundo maravilloso de Candy DePew. Del 28 de junio al 3 de septiembre. PMA, 26th Street & Benjamin Franklin Parkway; Perelman Building, 2525 Pennsylvania Avenue, (215) 763-8100, philamuseum.org
  • La Academia de Bellas Artes de Pennsylvania realiza talleres de la Academia de Artes de la Familia cada domingo. Las actividades de elaboración de obras de arte están concebidas para profundizar el entendimiento de la colección, las exposiciones y la historia del arte. 118 N. Broad Street, (215) 972-7600, pafa.org
  • El segundo domingo del mes es Día de la Familia en el Museo Penn, con talleres diseñados para niños, que incluyen actividades de artesanía, exploración de galerías y la oportunidad de ver de cerca objetos antiguos. 3260 South Street, (215) 898-4000, penn.museum
  • En medio de la histórica Ciudad Vieja, Franklin Square ofrece a los niños un lugar donde ejercer su derecho a jugar, con columpios, estructuras para trepar, un carrusel y un minigolf. A través del barrio, los bancos de contar historias y las representaciones de la Filadelfia histórica reviven su rica historia. Por ejemplo, durante la popular Revista Militar, los niños practican el arte de marchar y la etiqueta del mosquete. (215) 629-4026, historicphiladelphia.org

En movimiento:

  • Las familias con niños pueden pasar la noche en el histórico Acorazado New Jersey los fines de semana, donde pueden guardar sus pertenencias en un cajón real de marinero, dormir en literas, cenar en el comedor de los oficiales y recorrer las torretas de cañones del buque, el Centro de Combate, los camarotes y las cámaras de los oficiales. Los días laborables, el recorrido del Poder de Fuego de 90 minutos, un paseo histórico por las torretas de los cañones y los sistemas de armamentos del Acorazado, es divertido para visitantes de cualquier edad. 1 Riverside Drive, Camden, NJ, (866) 877-6262, battleshipnewjersey.org
  • Aunque no se levantarán del suelo, los chicos se ponen tras los controles de varios helicópteros, modernos y antiguos, en el American Helicopter Museum & Education Center (Museo y Centro de Educación Americano del Helicóptero) y dejarán volar su imaginación mientras aprenden más detalles de la historia de la aviación y los principios de ingeniería de las aeronaves movidas por hélices. 1220 American Boulevard, West Chester, (610) 436-9600, americanhelicopter.museum
  • Los jóvenes pilotos tienen mucho que ver a bordo del submarino de los Estados Unidos Becuna y el crucero Olympia, los barcos escalables que se exhiben en el Independence Seaport Museum (Museo del Puerto Marítimo de la Independencia), y muchas actividades interactivas bajo techo para navegar en la historia marítima de la ciudad. 211 S. Columbus Boulevard at Walnut Street, (215) 413-8655, phillyseaport.org
  • El Fireman's Hall Museum (Museo del Salón del Bombero) celebra la orgullosa historia local de los bomberos con exhibiciones de camiones de bomberos y artefactos antiguos. Los pequeños pueden participar probándose un traje de bombero y poniéndose al timón de un barco bomba. 147 N. 2nd Street, (215) 923-1438, firemanshall.org

Solo para niños:

  • En el nuevo Museo del Niño del Condado de Bucks, todo gira en torno al juego de fingir: los visitantes pueden ir de compras, cocinar y montar el tren en Town Square; construir su pista de carreras; trabajar en una excavación arqueológica; y mucho más. 500 Union Square, New Hope, (215) 693-1290, buckskids.org
  • El epicentro de todas las cosas de Filadelfia, para chicos e interactivas, el Please Touch Museum® abarca dos pisos de espacio para jugar, incluido un paisaje urbano en miniatura, un carrusel antiguo y un País de las Maravillas inspirado en el cuento de Lewis Carroll, y ofrece sesiones de artesanía, canciones en coro y otros programas cambiantes. 4231 Avenue of the Republic, (215) 581-3181, pleasetouchmuseum.org
  • Smith: The Kids' Play Place in the Park (Smith: El lugar de juego de los niños en el parque) del Parque Fairmount es una verdadera utopía para niños hasta 10 años de edad. Al aire libre, hay 20 juegos interactivos y un tobogán gigante; adentro, la mansión de 24,000 pies cuadrados es un pueblo en miniatura, un rincón para leer libros y un tren, además de los habituales programas de artesanía. 3500 Reservoir Drive, (215) 765-4325, smithkidsplayplace.org
  • La diversión no para en la Feria Giggleberry en Peddler's Village, donde las actividades para niños incluyen las áreas de juego Giggles Discovers, videojuegos de salón para la familia y la mayor pista de obstáculos bajo techo de la región. Rutas 202 y 263, Lahaska, (215) 794-4000, peddlersvillage.com

La Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (Corporación de Mercadeo Turístico de Filadelfia, GPTMC) convierte a Philadelphia and The Countryside® en un destino turístico de primera mediante el mercadeo y la creación de imagen que incrementa los negocios y promueve la vitalidad de la región.

Para más información sobre viajes a Filadelfia, visite visitphilly.com o uwishunu.com, donde puede crear itinerarios; revisar calendarios de eventos; ver fotos y videos; ver mapas interactivos; inscribirse para recibir boletines; escuchar HearPhilly, una estación de radio en línea sobre lo que se puede ver y hacer en la región; hacer reservaciones en hoteles y más. O llame al Independence Visitor Center, situado en la Filadelfia Histórica, al (800) 537-7676.

Contact(s):
  • E-mail

Related Releases

In English

Aug 7 2017

Muchos De Los Lugares Principales De Filadelfia Dicen "Hola" A Los Visitantes De Habla Hispana

Las atracciones culturales e históricas de la región ofrecen programación, recorridos y guías en español

Los visitantes de habla hispana en Filadelfia pueden sentirse realmente bienvenidos en muchas de las atracciones de la región, gracias a una variedad de docentes bilingües, guías de audio traducidas y materiales escritos en varios idiomas. Cada año, más de dos millones y medio de vacacionistas nacionales en el área metropolitana de Filadelfia son de origen hispano/latino (fuente: Longwoods International). Por consecuencia, los sitios históricos y culturales de la región atienden a visitantes de habla hispana.

Historia:

  • Eastern State Penitentiary (Penitenciaria Estatal) – Los visitantes de habla hispana escuchan todos los efectos de sonido o narración escalofriante mientras se
...

In English

Feb 6 2017

16 Razones Espectaculares Para Visitar Filadelfia En El 2017

La Selección de la NFL, apertura del Museo de la Revolución Estadounidense y un nuevo Festival de Ópera--Listo para este año

Parece que el 2017 será otro año de éxitos para Filadelfia al ofrecer a las personas muchas razones para visitar y explorar esta ciudad tan elogiada. Aún llena de energía por la visita del papa Francisco en el 2015 y la Convención Nacional Democrática en 2016, Filadelfia continuará disfrutando de la atención nacional con el NFL Draft (Selección de la NFL), la apertura del nuevo Museum of the American Revolution (Museo de la Revolución Estadounidense) y el debut del festival anual de ópera O17. Los eventos más destacados del año incluyen la Semana Mexicana (que coincide con el Cinco de

...

In English

Feb 29 2016

La Exhibición Del Modernismo Mexicano En El Museo De Arte De Filadelfia Proporciona A Los Visit Antes Razones Para Explorar Las Conexiones Mexicanas De La Ciudad

Galerías de arte, restaurantes y eventos especiales exhiben las maravillas de México

Los amantes del arte están diciendo “Viva el Arte” ante la esperada exhibición Pintura de la Revolución: Modernismo Mexicano: 1910-1950, que llega al Museo de Arte de Filadelfia del 25 de octubre del 2016 al 8 de enero del 2017. En una colaboración que es la primera de su tipo, entre el Museo de Arte de Filadelfia y el Museo del Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, esta exposición de gran escala incluye pinturas, litografías, fotografias, libros y una gran cantidad de obras relacionadas con murales – algo ideal para Filadelfia ya que la ciudad del amor

...

In English

Dec 8 2015

Grandes Eventos Hacen De Un Grande 2016 En Filadelfia

La Convención Nacional Demócrata, la Celebración del Bicentenario de la Iglesia AME, Verano Creativo de África en el Museo de Arte & Muchas Otras Cosas que Hacer para Llenar su Calendario

Recientemente nombrada como la primera Ciudad en los Estados Unidos Sitio del Patrimonio Mundial, Filadelfia pronostica un año lleno de acción en el 2016, con aperturas de atracciones y expansiones, eventos únicos de Filadelfia y exhibiciones que no se deben perder – todos eventos que complementarán las inmensas maravillas de esta increíble ciudad para el caminante con su ambiente de cocina fina, ofertas de arte, muchos parques y espacios públicos y muchísima historia.

El 2016 será el año en el cual se verá a Broad Street transformado en un festival callejero para la vuelta de PIFA (Festival Internacional de las

...

In English

Jul 22 2015

Muchos De Los Mejores Lugares De Philly Saludan A Los Visitantes Hispanohablantes Con Un «Hola»

Las Atracciones Culturales e Históricas De La Región Ofrecen Programas, Excursiones Y Guías En Español

Los hispanohablantes que visitan a Filadelfia pueden sentirse realmente bienvenidos con muchas de las atracciones turísticas de la región, gracias a la abundancia de docentes bilingües, de guías de audio traducidas y de materiales multilingües escritos. Cada año, más de un millón de los visitantes nacionales a la Zona Metropolitana de Filadelfia son de origen hispano. Debido a esta afluencia, los sitios históricos y culturales de la región están haciendo planes para que sus huéspedes hispanohablantes no tengan que perder ninguna oportunidad.

Antes, durante e incluso después de sus visitas, los viajeros pueden mantenerse actualizados sobre la cultura latina de

...

In English

Apr 3 2015

¿Cuál Es La Historia?

El Encuentro Mundial de las Familias 2015 Filadelfia Catolicismo en Philly, Libertad Religiosa y el Destino en Sí

Mientras que las familias de todo el mundo se preparan para la peregrinación de fe al octavo Encuentro Mundial de las Familias (WMOF en inglés), que se lleva a cabo en Filadelfia el 22-25 de septiembre, 2015, la ciudad se está preparando a darles la bienvenida a este evento histórico, que culmina en el Benjamin Franklin Parkway con el Festival de las Familias el 26 de septiembre y una misa pública celebrada por el Papa Francisco el 27 de septiembre. Visitantes en la ciudad por una semana de eventos encontrarán una ciudad con una historia rica de libertad religiosa y

...

In English

May 28 2015

Que Ver y Que Hacer en Filadelfia Durante el Encuentro Mundial de las Familias y la Visita de Papa Francisco

Entre lo que Philly ofrece permanente y los acontecimientos especiales, visitantes tendrán mucho que descubrir durante la semana del Encuentro Mundial.

Cuando las familias de la fe de todo el mundo hacen su peregrinación a Filadelfia entre el 22 y el 27 de septiembre para el octavo Encuentro Mundial de las Familias (WMOF), encontrarán la Cuidad del Amor Fraternal lista para darles exhibiciones especiales, actividades y giras. El evento culmina en el Benjamin Franklin Parkway con el Festival de las Familias el 26 de septiembre, el concierto de Andrea Bocelli, Juanes y La Orquesta de Filadelfia, seguido por la misa papal al día siguiente. Durante toda la semana, visitantes encontrarán mucho que descubrir y explorar en la región.
Aquí se ofrece

...

In English

Aug 18 2015

El Mes de la Herencia Hispana Trae un Festín de Fiestas a Filadelfia Exposiciones, Festivales y Paradas Destacan el Mes en Acontecimientos Hispanos

Visitantes no tienen que mirar muy lejos para encontrar varias cosas que hacer durante las festividades del Mes de la Herencia Hispana (el 15 de septiembre-15 de octubre). Las festividades incluyen la ceremonia de inauguración del Centro Cultural Corazón, el tan esperado centro de arte de la comunidad de Taller Puertorriqueño. Es más, juerguistas pueden capturar el espíritu de partido en el Festival del Día de la Independencia Mexicana en Penn’s Landing y la Parada del Día Puertorriqueño en el Benjamin Franklin Parkway. Para recibir noticias actuales sobre eventos, sigue @PhillyTeAma en Twitter para todos los acontecimientos del Mes de

...

In English

Nov 14 2014

Se Estrena El Recorrido De Los Nuevos Estadounidenses En Filadelfia

Los Candidatos A La Ciudadanía Podrán Poner A Prueba Sus Conocimientos En Los Lugares En Donde Todo Sucedió

VISIT PHILADELPHIA® en colaboración con la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes y Multiculturales (MOIMA por su sigla en inglés) anunció hoy el lanzamiento de El Recorrido para Nuevos Estadounidenses de Filadelfia, una excursión auto-guiada para nuevos ciudadanos y aquellos que estudian para ser ciudadanos a través de los sitios que cuentan la historia de la fundación de Estados Unidos. El tour está disponible en inglés en visitphilly.com/newamericans y en varios otros idiomas, incluyendo español, francés y mandarín, en phila.gov/ima. Para promover el recorrido, VISIT PHILADELPHIA®, invitará a periodistas y personas influyentes en las redes sociales a Filadelfia,

...

In English

Jul 14 2014

El Mes De La Herencia Hispana En Filadelfia Es Un Mes Lleno De Fiestas

Exhibiciones, Festivales Y Desfiles Resaltan En Este Mes De Eventos Hispanos

Diversión, comida, arte y actividades culturales destacan en las festividades del Mes de la Herencia Hispana de este año (del 15 de septiembre al 15 de octubre) en Filadelfia. Los amantes del chocolate podrán intercambiar semillas de cacao en un mercado azteca en la Academia de Ciencias Naturales, mientras que los animados podrán atrapar el espíritu de celebración en el Festival de la Independencia de México en Penn’s Landing y el Desfile Puertorriqueño en el Benjamin Franklin Parkway. Para enterarte de los eventos de herencia hispana en Filadelfia sigue a @PhillyTeAma en Twitter.

Festivales y desfiles:

  • Es todo México,
...