Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the visitphilly.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

Feb 2 2010

Filadelfia Esta En Su Momento

Festival Internacional de Arte de Filadelfia, del 7 de abril al 1 de mayo de 2011

¡Luces! ¡Arriba el telón! Filadelfia estará en su momento cuando el «Festival Internacional de Arte de Filadelfia» (Philadelphia International Festival of the Arts o PIFA) enfoque un brillante reflector sobre el escenario de arte y cultura de la ciudad. Durante tres semanas desde el 7 de abril hasta el 1 de mayo de 2011, el público se deleitará con una serie de producciones —únicas y en exclusiva para Filadelfia— presentadas por algunos de los productores más talentosos de la región, muchos de los cuales presentarán artistas internacionales o actuarán en colaboración con ellos. PIFA presentará música, danza, modas, bellas artes, poesía, artes culinarias y otros eventos, todos con el sabor del París de la década de 1910.

Inspirado por el Kimmel Center, el PIFA promete ser un festival de arte fuera de serie que hará honor a la visión de Leonore Annenberg, la filantropista que vivió mucho tiempo en Filadelfia. Antes de fallecer en 2009, la Sra. Annenberg proveyó una subvención generosa a través de la Annenberg Foundation para asegurar que se cumpliera su largamente acariciado sueño de que hubiera un festival de arte por toda la ciudad.

«Nadie recuerda que la ciudad haya acogido jamás tanto arte dramático y visual ligado por un tema común y conjuntado en un festival de un mes», afirma Ed Cambron, director ejecutivo de PIFA. «Philly cuenta con una extraordinaria colección de grupos de arte de
primera categoría que están emocionados con la idea de romper el molde tradicional para festivales de arte con objeto de presentar algo verdaderamente distinto. La filosofía de PIFA es la colaboración, la creatividad y la innovación, lo que significa que el público asistente verá una multitud de obras, presentaciones conjuntas sin precedentes y espectáculos que tendrán lugar sólo aquí».

La ciudad entera es un escenario
Mientras PIFA transforma toda la ciudad en un gran escenario, los fanáticos leales y los neófitos de las artes tendrán oportunidad de seleccionar de entre docenas de actividades diarias tanto de paga como gratuitas. Las exposiciones y los espectáculos se harán por todo el Centro de la Ciudad (Center City) y más allá —muchos de ellos en el Kimmel Center— así como en teatros, en auditorios y en otros lugares tanto grandes como pequeños.

«Desde su inauguración hace 10 años, el Kimmel Center ha desempeñado un papel central para moldear, motivar y apoyar a la comunidad cultural de la región», afirma Anne Ewers, presidenta y directora ejecutiva del Kimmel Center. «Motivado por el Kimmel Center, el PIFA nos creará oportunidades extraordinarias para lograr más contactos que refuercen las artes y la cultura por toda la región».

Espectáculos únicos en su género con un sabor «oh lalá»
«Elegimos ese tema porque hace 100 años París fue el epicentro de la creatividad. Lo que ocurrió en aquel entonces moldeó nuestra definición de arte en todo el siglo XX», explica Cambron. «En nuestros días la comunidad creativa de Filadelfia está lista para estimular el mismo espíritu de ingeniosa creatividad».

Con más de 100 espectáculos planeados, tres nos servirán como ejemplo de los hallazgos
fortuitos y de los sorprendentes espectáculos a los que el público puede anhelar asistir.

Por primera vez en la vida, la Orquesta de Filadelfia (Philadelphia Orchestra) y el Ballet de Pensilvania (Pennsylvania Ballet) estarán juntos en escena colaborando en lo que promete ser una presentación inolvidable del clásico ballet francés Pulcinella. En una innovadora unión, The Roots —el grupo de hip hop distintivo de Philly— tocará en un concierto con una cantante francesa en el que todo podrá ocurrir. Lo que es más, audaces acróbatas se columpiarán en las vigas del Kimmel Center y enseñarán cómo volar en el trapecio en la Avenue of the Arts a quienquiera que haya soñado alguna vez en trabajar en un circo.

Una ocasión única
«Uno no quiere perderse una ocasión como ésta», afirma Meryl Levitz, presidenta y directora ejecutiva de la Corporación de Mercadeo del Turismo en la Zona Metropolitana de Filadelfia (Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation). «Esta ocasión durará únicamente unas pocas semanas y se presentarán espectáculos que sólo podrían darse aquí. Esa combinación hace del PIFA un evento que no pueden pasar por alto ni los residentes ni los visitantes de Filadelfia.

El programa completo se anunciará el 7 de abril de 2010, un año antes del comienzo del festival. Habrá paquetes de hotel con boletos para facilitar la asistencia por parte del público a los espectáculos deseados y para descubrir otros nuevos. Los boletos para espectáculos selectos se pondrán a la venta el 7 de abril de 2010 a través de ticketphiladelphia.org y en locales participantes. Encontrará los detalles más actualizados así como información sobre cada evento en pifa.org.

Kimmel Center, Inc., una organización caritativa sin fines de lucro, proporciona gran diversidad de programas a través de «Kimmel Center Presents» —patrocinado por Citi— y de espectáculos de su «Broadway Series», y provee también artes en la educación y en la asistencia a la comunidad. El Kimmel Center for the Performing Arts y la Academy of Music son, conjuntamente, la sede de ocho organizaciones artísticas, incluidas: The Philadelphia Orchestra, Opera Company of Philadelphia, Pennsylvania Ballet, Chamber Orchestra of Philadelphia, American Theater Arts for Youth, Philadanco, Philadelphia Chamber Music Society así como Peter Nero and the Philly Pops®. Kimmel Center, Inc. es propietaria y administra, respalda y mantiene The Kimmel Center for the Performing Arts, que incluye Verizon Hall, Perelman Theater, Innovation Studio y el Merck Arts Education Center. Kimmel Center, Inc. también administra la Academy of Music, propiedad de The Philadelphia Orchestra Association.

El «Festival Internacional de Arte de Filadelfia» (Philadelphia International Festival of the Arts o PIFA), inspirado por el Kimmel Center, lanza al panorama mundial el escenario artístico y cultural de la ciudad con un festival de tres semanas que presentará espectáculos y actividades de Filadelfia diseñados para atraer tanto a fanáticos leales como a neófitos de las artes. Con fundamento en el concepto de la colaboración, la creatividad y la innovación, los programas del PIFA comprenden obras recién producidas por encargo, presentaciones conjuntas inesperadas con artistas locales e internacionales así como formas de arte incipientes no tradicionales, junto con presentaciones clásicas que hacen partícipes a propios y extraños por igual. Con Paris 1910-1920 como tema central, el PIFA celebra obras de ese período e inspiradas por él y por el espíritu general innovador de aquella época. Financiado en parte con una subvención de $10 millones donada por la Sra. Leonore Annenberg, una filantropista de Filadelfia cuya visión de tener un gran espectáculo moldeó el festival, el PIFA tendrá lugar del 7 de abril al 1 de mayo de 2011.

Para obtener la información más actualizada llame a PIFA al (215) 790-5800 o visite pifa.org.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail

Attached Media

Philadelphia International Festival of the Arts (PIFA)

Philadelphia International Festival of the Arts (PIFA)

Pictured here is the logo for the Philadelphia International Festival of the Arts (PIFA), creating a place on the world stage for the city’s arts and cultural scene with a three-week festival of free and ticketed performances and activities. Inspired by the Kimmel Center, PIFA celebrates the collaboration, innovation and...

Credit: Image courtesy of PIFA

Tags: Arts & Culture, Events

Kimmel Center for the Performing Arts

Kimmel Center for the Performing Arts

The $265 million Kimmel Center for the Performing Arts is home to The Philadelphia Orchestra, Peter Nero and the Philly Pops®, Philadanco, The Chamber Orchestra of Philadelphia, The Philadelphia Chamber Music Society and American Theater Arts for Youth....

Credit: Photo by G. Widman for GPTMC

Tags: Architecture, Arts & Culture, Performing Arts